Traduceri autorizate

Traduceri efectuate de traducători autorizați de Ministerul Justiției și care poartă semnătura și ștampila traducătorului.

Detalii ...

Traduceri legalizate

Traduceri executate de traducători autorizați de Ministerul Justiției şi care ulterior sunt legalizate de un notar public.

Detalii ...

Traduceri specializate

Echipa ToppTrad vă oferă de asemenea traduceri specializate în domeniul tehnic, medical și farmaceutic, economic, IT și marketing/publicitate.

Detalii ...

 

Biroul de Traduceri TOPPTRAD vă oferă servicii profesionale de traduceri într-o larga gama de limbi, la prețuri competitive

Clienții noștri sunt societăți comerciale și companii multinaționale în proporție de 90%, dar și persoane fizice, birouri de avocatură, birouri notariale, instituții publice și instituții bancare. 

Sediul fizic se află în Cluj - Napoca, însă activitatea noastră se extinde în întreaga țară și în străinătate. Livrăm documentele traduse la locația specificată și în termenul și metoda stabilită de comun acord cu dvs.

Proiectele dvs vor fi tratate cu maximă seriozitate de echipa noastră care include traducători autorizați de Ministerul Justiției (absolvenți ai facultaților de Filologie sau Limbi Moderne Aplicate), specializați pe diferite domenii, adevărați profesioniști cu o experientă bogată în domeniul traducerilor.

În colaborarea cu biroul nostru, veți beneficia, de asemenea de o comunicare rapidă, flexibilitate și confidențialitatea datelor personale și a documentelor dvs.

Contacteaza-ne acum!

0724 956 310 topptrad@gmail.com

Traduceri medicale

Prospecte şi ambalaje medicamente, ghiduri medicale, studii clinice, diagnostice, articole medicale, chestionare medicale, analize medicale, reţete, bilete de ieşire din spital/de externare, echipament medical: manuale şi broşuri de prezentare

Traduceri tehnice

Manuale de utilizare şi întreţinere, procese tehnologice, specificaţii tehnice, caiete de sarcini, ghiduri de instalare, studii de fezabilitate, cataloage cu produse tehnice, documentaţie de protecţia muncii, planuri cadastrale, etc

Traduceri juridice

Contracte comerciale şi contracte sub semnătură privată, rapoarte judiciare, depoziţii, legi şi regulamente, certificate şi declaratii, sentinţe de divorţ, civile, penale, împuterniciri

Traduceri economice

Dosare de participare la licitaţii, adeverinţe/declaraţii de venit, dosare de finanţare, rapoarte de audit bancar, condiţii de creditare, bilanţuri, facturi, certificate constatatoare, acte ale societăţilor comerciale, contracte de vânzare-cumpărare, declaraţii vamale

Traduceri din/in limbile:

Engleză, franceză, italiană, spaniolă, portugheză, germană, olandeză, catalană, norvegiană, suedeză, maghiară, rusă, ucraineană, slovenă, slovacă, sârbă, croată, bulgară, poloneză, greacă, arabă, ebraică, turcă, chineză, japoneză